차후 아르슬란 전기 번역에 대해서

 오랜만입니다, 여러분..

 간만에 이런 소식을 가지고 와서 죄송합니다만,

 아르슬란 전기 번역을 하차할 생각입니다.

 

 개인적인 사유는 제가 일을 하는 것도 있고,

 내년에 유학을 갈 생각이라 현재 많이 바쁩니다.

 

 그리고 아르슬란 전기는 정발이 빠른 편입니다.

 오늘 발간된 4권이 잡지 연재로 따지면 10월호까지 입니다.

 예전에 제가 올렸던 판도라 하츠는 잡지 연재본이 정발될 때까지 최소 1년은 넘게 걸렸습니다.

 하지만 아르슬란 전기는 조금만 기다리면 바로 다음 권이 나오니,

 굳이 제가 번역할 필요성이 안 느껴지더군요..

 

 예전처럼 빠르게 번역할 수 있다면 계속 했었을지도 모르겠습니다.

 하지만 요즘 같이 느려진 속도로는 어차피 올려봤자 금방 정발 되어서 지울 겁니다.

 (현재까지 정발된 건 전부 지웠습니다. 친구공개로 돌린 것도 퍼가는 분들이 있어서요.)

 

 덧붙여 저번에 어떤 분께서 물어보신 모치즈키 준 쌤의 차기 작품..

 애정은 있고 가능하면 하고 싶습니다만,

 스캔본이 안 뜨면 작업 안 할 겁니다...

 몇 화 못하고 한국을 뜰 텐데, 그렇게 되면 잡지 구하는 게 힘들어져서요...

 스캔본이 뜬다면 한 번 고려해보겠습니다.

 

 

 그럼, 지금까지 아르슬란 전기 봐주셔서 감사합니다.

 언젠가 다시 뵐 날이 있으면 그 때 뵙도록 하겠습니다..

 총총.